top of page

Search
中山先生在夏威夷
我在茂宜岛度假的尾声,想着去打卡Lahaina镇的一座有名的面朝大海的日式佛寺。从Lahaina镇的公交车站下车,穿过一栋让我想起广东的骑楼的建筑,是一大片古老而茂盛的榕树,根须林立,独木成林。地图显示,佛寺只需要从大榕树沿着街道走十五分钟。烈日与高温中走十五分钟,比我想象...
Chelsea 宫师姐
Nov 10, 20214 min read
那些令人扶额的英译中
托拉斯英文是什么?尊尼获加的获加怎么拼写?杀马特跟时髦是一回事吗?学英语的路可谓漫漫,每每还会遇到严重出乎意料的反直觉的英译中,然后像过电一样,aha moment降临,或扶额或托下巴,摇头笑许久。 最近的一次,当属写文档时反复用到anti-trust,然后在某个时刻突然意...
Chelsea 宫师姐
Aug 7, 20213 min read
记忆里最好的足球队
2021年的纽约,疫情还在继续,有一天,宅家已久的我竟突然萌生出想要去大草坪奔跑踢球的念头,且浑身蠢蠢欲动。我实在很惊讶。 小时候比较小只,跟大孩子比全无优势,作为身体体能上的弱鸡,偏又极度讨厌输,我便主动逃开所有自己不擅长的事情,包括所有运动活动。印象很深的一堂小学体育课...
Chelsea 宫师姐
Jul 6, 20215 min read
2020新年快乐!
2020新年快乐! 上一个10年,我搬过10次家,辗转4座城市、两个大陆,在6个地方工作过,遇见过三千多人,感受过无数温暖。 下一个10年,希望有爱、有梦,拥抱生活的高低起伏,并一直勇往直前。谢谢你的关注,也祝你的生活永远有阳光!
Chelsea 宫师姐
Jan 1, 20201 min read
变富有方:"I Will Teach You To Be Rich"
如果你是因为标题点进来的,我保证你不是一个人。 几个月前我也是因为同款标题才去听了个讲座,Ramit Sethi 教你变富。“I Will Teach You To Be Rich”是Ramit Sethi写的畅销书,09年初版、荣登纽约时报Best...
Chelsea 宫师姐
Nov 14, 20193 min read
想吃“荠菜”水饺吃不到的赶紧点进来
新鲜荠菜想来算是个稀罕物。我只有小时候跟小伙伴寒假去田地里挖荠菜才见过、吃过。如果没有猪油作陪,口感很干、柴,苦苦的,像那时候的日子。 前天在食堂大嚼特嚼生的Arugula(芝麻菜)的时候,突然意识到这个清新的苦味很像小时候挖来吃的野荠菜,于是开始盘算芝麻菜是不是跟猪肉很搭...
Chelsea 宫师姐
Jan 18, 20192 min read
2018生日季,致自己
Hi: 又是一年,大起大落。 还记得去年(2017)年初你写的那场雪,我想你当时肯定也是没有料到2017的走势的吧。1月街头的痛哭,2月的扼腕与煎熬,3月的纠结与决断,4月5月在舞蹈教室里沉默,6月到头又现光明,7月的希望与等待,8月宛若新生的狂喜,9月10月浮想联翩沉醉着...
Chelsea 宫师姐
Sep 3, 20181 min read
十年
眨眼间2017年已经过去了一半还多。这几天电台上Ke$ha在打歌,Praying,再加上朋友庆生等等,让我各种回忆起2007。又有一波朋友快要认识十周年了呢。 我可能真的是太老了吧。记忆其实早就支离破碎、漂散沉降,变色的怀旧情绪碎片偶尔却也能从心底泛起。...
Chelsea 宫师姐
Jul 17, 20173 min read
2017年元旦,致17
亲爱的17, 见字如面。 今天纽约飘了整整一天的大雪,正如天气预报所言。早上出门的时候,雪中的行人和车辆不多,于是地上、车上、屋顶上都白茫茫一片,给人一种这个世界如此纯洁的错觉。去到曼哈顿则是另一幅景象,高楼大厦在半空中消失,所有的主路依旧车水马龙,行人逡巡在满地灰黑的雪水...
Chelsea 宫师姐
Jan 7, 20173 min read
bottom of page